Примеры употребления "Süper kahramanların" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Sen süper kahramanların James Bond 'uydun. Ты же был Джеймсом Бондом среди супергероев.

Süper kahramanların hepsi anne babaları ölmüş çocuklardır, benim gibi. У всех детей супергероев родители умерли, как у меня.

Her türlü suçla uğraşan süper kahramanların anlatıldığı bir çizgi roman. Это комикс. О борьбе супергероев с преступностью и все такое.

Süper kahramanların gizli karargâhı çıktığından değil ama. Не превращая это в секретный штаб супергероев.

Siz ikiniz süper casus yeteneklerinizle Emmett'in dikkatini dağıtın bu arada ben de Koca Mike'ın odasına gireyim. Вы двое отвлекаете Эмметта со своими супер шпионскими навыками пока я влезу в кабинет Большого Майка.

Ama kahramanların bile başına aksilikler gelir. Но даже у героев случаются неудачи.

Üniversitenin süper bir yer olduğunu neden kimse bana anlatmamış ki? Почему никто не говорил, что в колледже так круто?

Kahramanların dünyası bile değil. Даже не мир героев.

Bu hafta süper geçiyor. Эта неделя просто класс!

Kahramanların arasındaki bir kahraman olmuş. Он был героем среди героев.

Ne tür süper güçlerden bahsediyorsun? И какие суперспособности она даёт?

Bütün kahramanların bir sistemi vardır. У каждого героя есть система.

Annen süper kadın mı? Может она супер женщина?

Kahramanların içkisi, tanrıların içkisi. Напиток героев, напиток богов.

Süper bir motosikleti benden sır olarak saklayabileceğinizi mi düşündünüz? Надеялся держать в секрете супер байк? От меня?

Ulusal kahramanların canı cehenneme! К черту национальных героев!

Sadece Süper Max takımı girebilir. Только у команды Супер Макса.

Çünkü benim süper biri olduğumu düşünmenizi istedim. Чтоб вы думали, что я крутой.

Sen de bir çeşit süper ıstakoz adam olmalısın. Энди Уорхол, а ты просто изумительный человек-лобстер.

Evet, çok süper oldu. Да, там все хорошо.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ