Примеры употребления "On kat" в турецком

<>
On kat daha fazla var. Их в десять раз больше.
İşte bunun on kat beteri gibi hissettiriyor. Вот на что это похоже. Время десять.
Avukatım senden on kat daha ucuz. Мой адвокат в раз дешевле тебя!
On kat daha büyük. В десять раз больше.
Bundan on kat daha iyi bir kabile kuracağım. Я создам новое племя, в раз лучше.
Yüreğim, görünüşümden on kat daha hafif. - Lord Norfolk? Мой дух бодрей, чем взгляд мой, в десять раз.
Burada bombaların on kat daha beter olduğunu duydum. Я слышал, снаряды здесь в раз хуже.
Yabandomuzu, ikinci kat temiz. Сурок! Второй этаж чист!
Ne? Annem ikinci kat pencerenizde birini görmüş. Моя мама видела его в окне второго этажа.
Şurası birinci kat, görüyor musun? Э, видишь этот первый этаж?
Ben Kral Mufasa'dan kat daha iyiyim! Я в десять раз лучше Муфасы!
İkinci kat, numara. Первый этаж, номер.
Evin yarısına sahipler, üst kat onların. Ему принадлежит половина дома, верхний этаж.
Hayır, her zaman üst kat vardı. Нет, здесь всегда был второй этаж.
Kendi güneşimizden tam, 000 kat daha büyüktü ve derin bir maviye bürünmüştü. Она была почти в тысячу раз больше нашего солнца и горела темно-голубым светом.
İkinci kat, kuzeydoğu köşesi. Второй этаж, северо-восточный угол.
Doğu kanadı, zemin kat. Восточное крыл, нижний этаж.
Sismik hareketlilik üç kat kadar arttı. Сейсмическая активность усилилась в три раза.
Üst kat, denize çok yakın. Верхний этаж, прямо на берегу.
Üçüncü kat, Jane. Третий этаж, Джейн.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!