Примеры употребления "Muhteşem bir" в турецком

<>
Cat muhteşem bir iş çıkardığımı söyledi. Кэт сказала, что я молодец.
Muhteşem bir aday var elimde. У меня есть прекрасный кандидат.
Başları, kendini muhteşem bir gösteri ve şampiyonu Messala ile kutlayack. Префект празднует себя с огромным цирком и его чемпионом, Messala.
Face, muhteşem bir planın en önemli özelliği nedir? Мордашка, что самое главное в хорошо продуманном плане?
Sen muhteşem bir kampanya yürüttün, bebeğim. Ты провёл отличную предвыборную кампанию, милый.
Doğa muhteşem bir makine yapmış. Это - прекрасное творение природы.
Muhteşem bir set kurmuşlar. Ого. Улётные декорации тут.
Oh! ve Kamasutra adında muhteşem bir kitap bulduk. И мы нашли эту потрясающую книгу под названием Камасутра.
Bak, senin yardımcın olayım ve tümüyle muhteşem bir gösteri yapalım. Слушай, я буду твоим помощником. И мы устроим настоящее шоу.
Geçen hafta komite toplantısında muhteşem bir yer öğrendim. На заседании комитета я узнал о великолепном местечке.
Ama sen, hayatındaki en büyük başarıya doğru yol alan muhteşem bir kadınsın. Но ты потрясающая, красивая девушка, которую совсем скоро ждет большой триумф.
Cam, muhteşem bir haber değil mi? Кэм, разве это не прекрасные новости?
Ve muhteşem bir baba olacaktır. И он будет замечательным отцом.
Ve muhteşem bir ilk öpücükle bitirdi. И все закончилось идеальным первым поцелуем.
En önemlisi sana da muhteşem bir Bork haftası olsun büyük büyük dede Bork. Самое главное, в потрясающей неделе Борка - это вы, пра-пра-дедушка Борк.
Muhteşem bir şey değil mi? Это ведь потрясающе, правда?
Çevresel ses sistemi tüm ürünlere yerleştirildi, Muhteşem bir klavye ve şimdiye kadar ki en fiyakalı fareyle birlikte. Объёмный стереозвук, встроенный в каждую модель, отличная клавиатура и крутейшая мышь, которую вы когда-либо видели.
Ama bu muhteşem bir bonus. Но это такие крутые бонусы.
Lane, muhteşem bir kalp nakliydi. Лейн, та пересадка была удивительная.
Babamın Mısır'ından daha muhteşem bir Mısır. Египет - более великий, чем при отце.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ