Примеры употребления "Kurşun geçirmez yeleğini" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Kurşun geçirmez yeleğini unutma Simon. Не забудь бронежилет, Саймон.

Kurşun geçirmez olduğum için? Потому что я пуленепробиваемый?

Hayır, senin kurşun geçirmez bir yeleğin yok. Нет, у вас не будет пуленепробиваемого жилета.

Cam kurşun geçirmez Julian. Стекло пуленепробиваемое, Джулиан.

Lütfen kurşun geçirmez yeleklerinizi çıkarın. Пожалуйста, снимите свои бронежилеты.

Kurşun geçirmez olduğuna emin misin? Уверена, что ты пуленепробиваемая?

Taksiler kurşun geçirmez olmalı. Такси должны быть пуленепробиваемые.

Sanırım bu yelek kurşun geçirmez değil. Я думала, этот жилет пуленепробиваемый.

Ve siz, kurşun geçirmez gözlüklerle çok net bir şekilde lobiyi görebiliyordunuz? И вы находились за пуленепробиваемым, стеклом, оттуда хорошо видно фойе?

Başka kurşun geçirmez korumalardaki tabakalandırma da plazma yüzünden aşırı ısınıyor. И металлическое покрытие в другой пуленепробиваемой защите перегреться от плазмы.

Birisi hatalı kurşun geçirmez yelek yolladı. Ve sonra başkası onu öldürdü. Кто-то продавал дефектные бронежилеты, и потом кто-то другой убил его.

Kurşun geçirmez misin Cin? Ты непробиваемая, Джинн?

Kurşun geçirmez değilsin, Max. Ты не пуленепробиваемая, Макс.

Clark kurşun geçirmez değil ama sen öylesin. Кларк не пуленепробиваемый. А ты - да.

Mike her zaman kurşun geçirmez olduğunu düşünürdü. Майк всегда думал, что он пуленепробиваемый.

Seken bir kurşun Carla'nın sol kalçasına saplanmış. Бедняжка Карла получила пулю в левое бедро.

Silahını ve yeleğini bırak. Оставь пистолет и бронежилет.

Bir kargoda kutu taşınır, su geçirmez metal konteynırlarda. Груз содержит коробок, упакованных в водонепроницаемые металлические контейнеры.

Göğsüme üç kurşun yedim. Три пули в грудь.

Yeleğini ver, lütfen. Мне нужен ваш жилет.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ