Примеры употребления "бронежилет" в русском

<>
И поэтому он снял свой бронежилет? Kurşun geçirmez yeleğini mi çıkardı yani?
На прошлой неделе твой бронежилет едва спас тебя. Çelik yeleğin geçen hafta seni zar zor kurtardı.
Ну, бронежилет защитил меня, но от удара пули треснуло ребро. Kurşun geçirmez yelek görevini yapmış ama basınç bir kaburgasının kırılmasına neden olmuş.
Оставь пистолет и бронежилет, заходи один. Silahını ve yeleğini bırak, yalnız gel.
Похоже, бронежилет спас вам жизнь. Çelik yelek hayatını kurtarmış gibi görünüyor.
Сэр, вам придется надеть бронежилет и шлем. Efendim sizden çelik yelek ve kask giymenizi isteyeceğiz.
Не забудь бронежилет, Саймон. Kurşun geçirmez yeleğini unutma Simon.
Они могут прошить бронежилет как салфетку. Çelik yelekleri birer kağıtmış gibi delebiliyorlar.
Оставь пистолет и бронежилет. Silahını ve yeleğini bırak.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!