Примеры употребления "Kalp atışı" в турецком

<>
Ama çoktan ölmüştü. Olay yerinde zayıf bir kalp atışı tespit ettim. Если бы я обнаружил хотя бы слабый пульс на месте преступления.
Fetal kalp atışı normal. Сердцебиение плода в норме.
Bu bebeğin kalp atışı. Это бьется сердечко ребёнка.
Kalp atışı düştü. Сердечный ритм падает.
Bir sürü kalp atışı hissettim. Я слышу несколько бьющихся сердец.
Şimdi iki kalp atışı duyacağız. Сейчас Вы услышите два сердцебиения.
Artan kalp atışı, anormal ritim. Повышенный пульс, нарушение сердечного ритма.
Üç saniyede kalp atışı saydım. За секунды сердце билось раз.
Bebeğin kalp atışı kesilmişti. Пропал пульс у ребенка.
Kalp atışı tekrar'lara çıktı. Сердечный ритм вернулся на.
Zaman Lordlarının kalp atışı. Биение сердца Повелителя Времени!
Bir kalp atışı kadar sürede adamımı öldürdü. За секунду он смог убить моих воинов.
Kalp atışı saat 6'da sona erdi. Остановка сердца произошла в часов минут.
Bebeğin kalp atışı durdu. Мы потеряли сердцебиение ребёнка.
Neden hala kalp atışı sesi gelmiyor? Почему мы не слышим его сердцебиения?
Kalp atışı tavan yaptı. А ЧСС выше крыши.
Kalp atışı fırladı Alex. Сердечный ритм зашкаливает. Алекс?
Kalp atışı, el titremesi. Сердце бьется, руки трясутся.
Kalp atışı var, ama ne kadar sürer bilmiyorum. Есть сердцебиение, но не знаю надолго ли это.
Zayıf, istikrarsız kalp atışı. Слабый, неустойчивый сердечный ритм.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ