Примеры употребления "Geliş darbesi" в турецком

<>
Geliş darbesi almış olmalısın. Тебя лишь задело ударом.
Su darbesi gibi geliyor. Похоже на гидравлический удар.
Amerika'ya geliş nedenin bu mu? Поэтому ты приехал в Америку?
Şiddetli kafa darbesi bir sürü şeyi anlamamı sağladı. Этот чудовищный удар головой дал мне понять многое.
Yeats'in "İkinci Geliş" şiirinden. Йейтс. "Второе пришествие".
Vücudunda altı bıçak darbesi vardı. Шесть ножевых ранений на теле...
Buraya geliş amacımızı hâlâ yapabiliriz. Bu ülkeden intikam alabiliriz. Мы ещё можем сделать то, зачем сюда приехали...
Velayet darbesi mi planlıyorsun? Планируешь переворот в опеке?
Gidiş, geliş mi yoksa tek yön mü? Туда и обратно или в одну сторону?
Sert bir topuz darbesi almıştı, efendim. Он получил серьезный удар дубинкой, сэр.
Her bir fırça darbesi doğrularını anlatma fırsatıdır. Каждый взмах - способ рассказать свою правду.
Bana tek bırakatığı budur, bir mektup, bıçak darbesi gibi. Единственное, что у меня осталось, - письмо. Как удар.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!