Примеры употребления "En üstteki" в турецком

<>
En üstteki tuz kalıntılarını görüyor musunuz? Видишь скопление соли наверху? Да.
En üstteki kâğıt kutunun içindekilerin bir özeti. В верхнем листе прописано все содержимое ящика.
Bu yıl, üstteki ben olacağım. В этом году буду сверху всех.
Üstteki iki katta çalışan adamlar vardı. На двух верхних этажах были рабочие.
Ve birden üstteki ucu ikiye bölündü. Как вдруг верхний край раскололся надвое.
Üstteki yatağı daha çok sevdim zaten. Мне и вправду больше нравится наверху.
Şu üstteki düğme, onu çözmek ister misin? У верхней пуговицы, Может тебе её расстегнуть?
Üstteki elin kontrol; Верхняя рука контролирует;
Şu üstteki iğrençliği kaldıralım mı? Давай уберем эту гадость сверху?
Üstteki odaya böcek koyup buluşmaya hazırladık. Tamamdır. Комната наверху оборудована и готова к встрече.
Giles, üstteki kutuyu alır mısın? Джайлз, возьми эту верхнюю коробку?
Şimdi, üstteki çubuğu kaydır ve alttakini de düz tut. Ve şehriyelerin, güzünü korkutmalarına asla izin verme. Двигается только верхняя, а нижнюю держи неподвижно, и никогда не позволяй вешать лапшу тебе на уши.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ