Примеры употребления "верхняя" в русском

<>
Верхняя часть корабля очищается. Geminin üst kısmı boş.
Это нижняя челюсть Натали, а вот это верхняя. Bu Natalie'nin üst çenesi, bu da alt çenesi.
Да, верхняя полка. Evet, üst raftaydı.
Вернэ, правая верхняя. Vernay, sağ üst.
Верхняя койка - моя. Ben üst ranzayı alayım.
Верхняя рука контролирует; Üstteki elin kontrol;
Нижняя левая, верхняя правая. Soğ alt, sağ üst.
Его верхняя губа коснулась моей верхней губы но его нижняя губа оказалась чуть ниже моей. Onun üst dudağı, benim alt dudağıma geldi ama alt dudağı, dudağımın aşağısına geldi.
Верхняя часть поднимается над карнизами и сужается ещё больше. Üst bölümü kornişlerin üzerinde yükselir ve daha da dardır.
Раджья сабха, или Совет штатов () - верхняя палата Парламента Индии. Rajya Sabha (Eyaletler Meclisi), Hindistan Parlamentosu'nun üst kanadı.
Верхняя часть головы немного приплюснута. Başın üst kısmı düzdür.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ