Примеры употребления "Duvar kağıdı" в турецком

<>
Ama bence o duvar kağıdı numaran anormal bir olaydı. Но, думаю, твой маленький трюк получился случайно.
Duvar kağıdı mı kaplayacağız? Мы будем клеить обои?
Şimdi duvar kağıdı kaplamam gerek. Теперь надо поклеить там обои.
Cumartesi günü halaya duvar kağıdı alalım. Давайте купим тётушке обои в субботу.
Duvar kağıdı hoşuma gitmedi. Мне не нравятся обои.
Bu güne kadar korunan en eski kağıt duvar kağıdı 1509'a dayanıyor. Самые древние бумажные обои, сохранившиеся до сегодняшнего дня, датируются 1509 годом.
Örneğin, bu duvar kağıdı, yüksek derecede ışık veya nem direnciyle karakterize edilebilir. Например, такие обои могут характеризоваться высокой степенью свето - или влагоустойчивости.
Adam, duvar işte. Мужчина и есть стена.
Bana tuvalet kağıdı uzat. Дай мне туалетную бумагу.
Duvar mı cam kenarı mı? Вы предпочитаете стену или окно?
Çok fazla tuvalet kağıdı kullanıyor. Он использует слишком много бумаги.
Dış duvar senin duvarın değil. Внешняя стена - не ваша.
Tuvalet kağıdı hakkında konuştuk. Мы обсуждали туалетную бумагу.
Görünmez bir duvar gibi. Это как невидимая стена.
Artık tüm ihtiyacımız bu iki beyefendiyi polise teslim etmek için ambalaj kağıdı ve bir de ip. Теперь нам осталось упаковать и перевязать этих двух джентльменов, и можете доставить их в полицию.
Onların güvenlik kamerası kabloları dış duvar boyunca devam ediyor ve burada güvenlik odasına bağlanıyor. Их кабели для видеонаблюдения идут с наружной стороны стены в комнату охраны вот здесь.
Müdürden izin kağıdı getirdin mi? Ты принёс записку от директора?
Ama o zaman da dallamanın tekine yaslanacağı, ve ne kadar dallama olduğunu yansıtacağı bir duvar sağlamış olurdun. конечно тогда ты лишишь стену придурка, который прислоняется к ней и думает, что он действительно придурок.
Tuvalet kağıdı dolaşımını mı durdurdu? Туалетная бумага нарушает твое кровообращение?
Umarım bu duvar yeterince yüksektir. Я надеюсь стена достаточно высока.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ