Примеры употребления "убойный отдел" в русском

<>
Джо Мартинес, убойный отдел. Cinayet masası, Jo Martinez.
Детектив Рейли, убойный отдел. Dedektif Riley, Cinayet Büro.
Детектив Кейт Беккет, убойный отдел. Dedectif Kate Beckett, Cinayet Masası.
Я сказал, "Назначьте меня в убойный отдел, куда-нибудь". Ben de "Beni bir yerde cinayet masasına verin". dedim.
Так что можете облегчить себе жизнь, или проедем в убойный отдел для официальной беседы. Yani, kendinize kolay yapabilirsiniz ya da biz için Cinayet'e aşağı getirebilir resmi bir konuşma.
Детектив, это убойный отдел. Burası Cinayet Masası, Detektif.
Я детектив Даг Баер, убойный отдел. Ben Detektif Doug Baer, Hırsızlık Cinayeti'nden.
С возвращением в убойный отдел, детектив. Cinayet masasına tekrar hoş geldin, dedektif.
Детектив Риццоли, убойный отдел Бостона. Dedektif Rizzoli, Boston Cinayet Masası.
Стэнли О 'Фаррелл, убойный отдел. Stanley O 'Farrell, cinayet masası.
Клайв Бабино, убойный отдел. Clive Babineaux, Cinayet Büro.
Убойный отдел Минеаполиса уже выступил с заявлением. Minneapolis Cinayet Masası çoktan demeç verdi bile.
Отдел продаж внизу. Здесь бухгалтерия. Satış bölümü aşağıda Burası muhasebe.
Пусть с этим разбирается отдел женской психологии. Bırakalım bunu da kadınsı hisler departmanı açıklasın.
Нейт, отдел дизайна ждёт. Nate, grafik departmanı bekliyor.
Никогда больше не смей говорить за весь Отдел или за меня. Bu büro için bir daha benden izin almadan böyle şeyler söyleme.
Я работаю на ROC Отдел страхования. Ben, ROC'un sigorta bölümünde çalışıyorum.
Особый отдел, Рид. Özel Şube, Reid.
Убойный на отдел нравов. Cinayet bölümünden Başkanlık bölümüne.
Детектив Картер, отдел убийств. Dedektif Carter, Cinayet Masası.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ