Примеры употребления "Bypass ameliyatı" в турецком

<>
Kocası bypass ameliyatı geçirdi. У отца было шунтирование.
Bypass ameliyatı bile yapar. Оно делает даже шунтирование.
Travis'in ameliyatı sırasında bazı komplikasyonlar oluştu. Во время операции возникли некоторые осложнения.
Anında devreye girebilen acil durum aşırı yük bypass sistemi. Это - аварийный клапан, который срабатывает почти мгновенно.
Birkaç hafta önce diz ameliyatı oldum. Операция на колене несколько недель назад.
Hayır, sadece ödemi bypass etmeye çalışıyordum. Нет, я просто старался обойти отёк.
Harold kalça ameliyatı olmuştu. Гарольд недавно перенёс операцию.
Hastanın babası bypass operasyonu geçirmiş. Отцу пациентки делали коронарное шунтирование.
Brian, sen hastasın. Bu tür bir ameliyatı atlatabileceğine ikna olmadım. Я не уверен, что ты сможешь выдержать такого рода операцию.
Emin misin? Babanın ameliyatı falan ne olacak? А как же папина операция и все остальное?
Tanrı aşkına, bu beyin ameliyatı değil ki. Эд, это же не операция на мозге.
Başka bir plan yapana kadar ameliyatı erteleyelim derim. Отложить операцию, пока мы не найдём решение.
Gençlerin estetik ameliyatı olması hoşuma gitmiyor. Я против пластический операций у подростков.
Ameliyatı yapmıyoruz, değil mi? Операции не будет, верно?
Hyun Woo nasıl? Karnından yara aldı. Ameliyatı iyi geçti, şimdi iyileşiyor. В каком состоянии Хён У? но операция прошла успешно и он поправляется.
Dr. Harris'in ameliyatı neden akşama ertelendi? Операция доктора Харриса передвинута на вечер?
Yani onayım olmadan Shepherd'ı ikinci ameliyatı yapması için ikna ettin? Так ты уговорила Шепарда на вторую операцию без моего разрешения.
Bu beyin ameliyatı değil! Это не мозговая хирургия!
Shepard bu ameliyatı yapmayı asla kabul etmeyecek. Шеппард все равно не согласится сделать операцию.
Aslında biz de bu yüzden ameliyatı yaptırdık. Именно поэтому мы и сделали ему операцию.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ