Примеры употребления "Bu güzel" в турецком

<>
Aşağıda bu güzel ve yaratıcı posterlerden bir bölümünü görebilirsiniz: Здесь мы публикуем несколько самых красивых и креативных плакатов:
Hiç olmazsa bu güzel anın tadını çıkarın. Но в итоге ты оценишь красоту момента!
Bu güzel yemeğin eline su dökemez, hanımefendi. Не сравнится с этим прекрасным блюдом, мэм.
Ailelerin bir araya gelmesi. Bu güzel bir an. семьи собираются вместе, это ведь чудесные моменты!
Bu güzel kurbağa nasıl? Может это милый лягушонок?
Bu güzel duruyor mu? Хорошо смотрится? Ага.
Bu güzel akşam da Nadine nerede? А где Надин этим прекрасным вечером?
Bu güzel anı mahvediyorsun. Вы портите мне момент.
Bu güzel yüzü dağıtmasını mı istiyorsun? чтобы он попортил это милое личико?
Bu güzel güleryüzlü dünya için teşekkür ederiz. Благодарить за этот дружный, дружный мир...
Evet akıllıyım ve bu güzel bir fikir. Я умная, и это отличная идея.
Bu güzel parti için teşekkürler Bayan Grayson. Спасибо за прекрасную вечеринку, миссис Грейсон.
Bu güzel bir arabaymış. Неплохая тачка, да?
Annemin bu güzel gününü bozma. Не испорти день моей мамы.
Bu güzel genç hanım kızınız mı? Эта прекрасная юная леди ваша дочь?
Brett Favre geriliyor. Bakıyor. Bu güzel bir pas. Бретт Фавр готовится, смотрит, дает пас.
Bu güzel emeğimi mahvetmezsiniz, değil mi? Вы же не испортите такую прекрасную работу?
Peki bu güzel hanımlar kim? А кто эти юные леди?
Bu güzel meydanda, gireceğiz zihnine olağanüstü zihnine Doktor Parnassus'un! Вы можете войти в разум, великий разум доктора Парнаса!
Bu güzel keleşi nereden buldunuz? Где достали такой хороший АК?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ