Примеры употребления "Biyolojik" в турецком
Переводы:
все28
биологическая4
биологическое4
биологический3
биологическим3
родной3
биологически2
биологических2
биологического2
биологии1
биологические1
биологической1
биологическом1
оружием1
Eğer bu şey patlarsa bir başka biyolojik felakete...
Если это случится, произойдёт новая биологическая катастрофа...
Kuzey Kore'deki rafineri gizlice biyolojik silahlar üretiyor.
Северокорейский очистительный завод тайно производит биологическое оружие.
Ama bir yapı oluşturup, bir bebeğin kalbi için biyolojik kanal oluşturabilirim.
Я бы могла создать биологический каркас и создать трубку для сердца ребенка.
Gizli anlaşmaları bile, Ama Japonların Harbin'deki, biyolojik silah deneylerini biliyor olamazsın.
Но вы могли не знать об опытах японцев с биологическим оружием в Харбине!
Roy senin biyolojik baban olabilir ama ideolojik olarak değil.
Рой был твоим отцом биологически, но не идеологически.
Biyolojik anne babanızı aramayı hiç düşündünüz mü?
Вам когда-нибудь хотелось найти ваших биологических родителей?
Mars, Dünya'yı biyolojik silah kullanmakla suçlayacak.
Марс обвинит Землю в применении биологического оружия.
Lise, ortaokuldan sonra alınan derslerin müfredatıyla biyolojik bilim yedi anahtar alan içerir...
Программа на аттестат об общем среднем образовании по биологии включает семь ключевых областей...
Tarama tamamlanır tamamlanmaz, Ashley'nin DNA'sına uyan her bir biyolojik yapı gözükmeli.
Как только сканирование завершится любые биологические артефакты с ДНК Эшли должны появиться.
Bu robot, hakkında hiçbir şey bilinmeyen arazileri keşif ve biyolojik yaşam taraması için tasarlanmış.
Он создан для исследований неизвестных территорий, абсолютно неизведанных, и для поиска биологической жизни.
Biyolojik oğlu hakkında bir şeyler bilip bilmediğini öğrenmeye çalıştım.
Пыталась выяснить что он знает о своем биологическом сыне.
1932 yılında Zhongma Kalesi'nde Japon ordusu için gizli bir proje olarak biyolojik savaşa ilişkin ön deneylere başladı.
В 1932 году Сиро начал эксперименты с биологическим оружием в виде секретного проекта японской армии в крепости Жонгма.
Felix'in biyolojik kardeşinin gerçek mi sahte mi olduğunu anlamaya çalışıyorum.
Я просто хочу выяснить является ли биологическая сестра Феликса таковой.
Bir biyolojik silah yada virüs havaya bir şey saldılar.
Они выпустили в воздух какое-то биологическое оружие или вирус.
Kuantum tedavisi, bilinç kaymasının biyolojik kaymaya sebep olacağını savunan bir teoridir.
Теория квантового лечения в том, что сдвиг сознания вызывает биологический сдвиг.
Konağımız, kendi işlevsel bilinci yerinde olmayan aynı kökende ve biyolojik bir varlık olmalı.
Носитель должен быть биологическим организмом родственного человеку происхождения, но без собственного довлеющего сознания.
Bir gün biyolojik annemle ilgili bir şeyler öğrenmeyi seçtim.
Однажды я решила узнать немного о своей родной матери.
Bu ceset biyolojik bir tehlike. Bu yüzden tam korumaya ihtiyacımız var.
Этот труп технически биологически опасен, поэтому нам понадобится полная защита.
Raporları gördün Gordon. Hiçbir fiziksel, biyolojik ya da psikolojik değişimin izi yok.
Как говорится в рапорте нет никаких признаков физических, биологических или психологических изменений.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Реклама