Примеры употребления "биологический" в русском

<>
Это мой биологический отец. Bu benim biyolojik babam...
Это стопроцентно установленный биологический факт. Bu % biyolojik bir gerçek.
Растворяет биологический материал при контакте. Temas halinde biyolojik maddeleri eritirler.
Нет, он твой биологический отец. Hayır, o senin biyolojik baban.
Я бы могла создать биологический каркас и создать трубку для сердца ребенка. Ama bir yapı oluşturup, bir bebeğin kalbi için biyolojik kanal oluşturabilirim.
Я не твой биологический отец. Ben senin biyolojik baban degilim.
Он биологический отец Эмбер. O Amber'in biyolojik babası.
И если это не была любовь, а только плотское сходство, история феромонов, простой биологический феномен? Belki aşk da değildi bu, sadece vücutları birbirini çekiyordu. Hayvansal bir içgüdü. Biyolojik bir durumdu belki de.
В организме остался только биологический яд. Bu artık sadece biyolojik bir çöp.
Макс, это твой биологический отец. Джон Доннели. Max, bu senin biyolojik baban John Donnelly.
Рик О 'Мэйли мой биологический отец. Rick O 'Malley benim biyolojik babam.
Потрясающе, что вам абсолютно всё равно, кто её биологический отец. Hiçbirinizin biyolojik babanın kim olduğunu bilmemeyi dert etmemeniz bence inanıImaz bir şey.
Теория квантового лечения в том, что сдвиг сознания вызывает биологический сдвиг. Kuantum tedavisi, bilinç kaymasının biyolojik kaymaya sebep olacağını savunan bir teoridir.
Он твой биологический сын? O biyolojik oğlun mu?
Дэниел ваш биологический сын? Daniel biyolojik oğlunuz mu?
Он твой биологический отец... O senin biyolojik baban...
Он мой биологический отец. O benim biyolojik babam.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ