Примеры употребления "биологии" в русском

<>
Откуда вы его взяли, из кабинета биологии? O şeyi nerede buldunuz, fen dersinden mi?
Тебе вернули экзамен по биологии? Biyoloji testinin sonuçlarını aldın mı?
Её возвращение спустя столько лет противоречит всем законам физики и биологии. Bunca yıl sonra hayata dönmesi bütün fizik ve biyoloji kurallarına aykırı.
Любовь сильнее биологии, ребята. Aşk biyolojiden de güçlü gençler.
Наш школьный учитель биологии? Lise fen hocam mı?
Чувак, мне правда нужен этот класс биологии. Tanrım, bu biyoloji sınıfına gerçekten ihtiyacım var.
О чем ему говорить с профессором биологии? Bir biyoloji profesörü ile neden konuşuyordu ki?
И класс биологии в другом направлении. Bay McCarthy'nin fizyoloji dersi aksi istikamette.
Программа на аттестат об общем среднем образовании по биологии включает семь ключевых областей... Lise, ortaokuldan sonra alınan derslerin müfredatıyla biyolojik bilim yedi anahtar alan içerir...
Натали Френч, замещающая учительница биологии? Natalie French, vekil biyoloji öğretmeni?
Читала лекции по клеточной биологии. Hücresel biyoloji üzerine ders veriyordum.
В биологии это называется нейрогенез. Biyolojide buna nörojenez adı verilir.
По-видимому, они для уроков биологии. Belli ki, biyoloji derslerinde kullanıyorlar.
В сфере механики, биологии... Mekanik olarak, biyolojik olarak...
Откройте страницу учебника биологии. Biyoloji kitaplarınızın. sayfasını açın.
Ты силен в биологии? Biyolojiden anlıyor musun peki?
Это как препарировать лягушку на уроке биологии. Biyoloji sınıfında bir kurbağayı kesip parçaladığın gibi.
По крайней мере, мне не придется выкинуть половину известной мне биологии. En azından, ben, biyoloji bilgimin bir kısmını atmak zorunda değilim.
Я преуспела в продвинутой физике, биологии и астрономии. Ben gelişmiş fizik, biyoloji ve astronomi sivrildi ettik.
В 2011 она получила вторую степень магистра в области молекулярной биологии в Университете Квебека Монреаля (UQAM). Yüksek lisansını moleküler biyoloji alanındaki yüksek lisansını Université du Québec à Montréal (UQAM )'da 2011 yılında mezun oldu.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ