Примеры употребления "Bir nükleer" в турецком

<>
Onun tam üzerinde saldırılara dayanıklı bir nükleer reaktör var. Yeterince dayanıklı değil. Там же находится ядерный реактор, который на такие удары не рассчитан.
Burada bir nükleer bomba var. Мы получили тут ядерную бомбу.
Siz Amerikalılar bir nükleer savaşı kazanmayı umuyorsunuz, değil mi? Вы, американцы, надеетесь выиграть ядерную войну, так?
Devasa bir nükleer güçten söz ediyorsun. Речь идёт об огромной ядерной силе.
Burası bir nükleer tesis değil. Здесь никогда не было станции.
Bu bir nükleer bombaydı. Это было ядерная бомба.
Portatif bir nükleer silah. Это портативная термоядерная бомба.
Bir nükleer saldırı olayında komut prosedürleri ve NATO denetimini sınayacağız. Будем испытывать процедуры выполнения команд НАТО на случай ядерного удара.
Bir nükleer savaş durumunda Amerika'nın operasyon planı. План действий американцев на случай ядерной войны.
Şu anki durumda, gezegen yüzeyinde "Marauder" ın halen bulunduğu yere yönlendirilmiş bir nükleer füze ateşledik. Мы только что запустили ядерную ракету к поверхности планеты, где в данный момент находится "Мародёр".
Merkez Kubbe'de bir nükleer cihaz var. Ядерный заряд в сердце Центрального купола.
Düşük kapasiteli bir nükleer bomba yapmaya yetecek kadar. Достаточно сырого материала для создания небольшой ядерной бомбы.
Bir nükleer skandalın yerine bir seks skandalı. Этот сексуальный скандал - прикрытие для ядерного.
Aslında Kuzey Afrika'da yapılmakta olan özel bir nükleer reaktör hakkında çok açık bir mesaj. На самом деле это очень точное описание секретного реактора которое строится в Северной Африке.
Bu insanların elinde bir nükleer bomba var. Джейк, у этих людей атомная бомба.
Alex dışarda bir nükleer bomba olduğunu söyledi. Алекс сказала, что здесь ядерная бомба.
Bu gemi bir nükleer füze idi. Это судно использовалось как ядерная ракета.
Her neyse, aygıt kendi güç kaynağıyla birlikte geldi bir Nükleer Bolt. В общем, к устройству прилагался собственный источник энергии, ядерный затвор.
Yakında elime bir nükleer bomba geçecek. Скоро у меня будет ядерная бомба.
Şehrin kilometre ötesinde bir nükleer test alanı var. В ста километрах от города есть ядерный полигон.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ