Примеры употребления "Büyücülük Kulesi" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Nodell kulesi olayında insanların bildiğinden daha fazla şey biliyorsunuz, değil mi? В пожаре в башне произошло больше, нежели известно людям, так?

Önce nonoşlar. Şimdi de büyücülük mü? Сначала мужеложцы, а теперь колдовство?

Su kulesi ateş alır almaz, atışlara başlayın. Начинай стрелять, как только взорвется водяная башня.

Büyücülük eski zamanlardan beri insan yaşamının bir parçası oldu. Колдовство было частью жизни людей ещё с древних времён.

Güney Kulesi'ndeki nakliye asansörüne gidiyorduk. Мы подъезжали к грузовому лифту Южной башни.

Orada da büyücülük için gerekli ıvır zıvır var. Вон там - всякая мелочёвка для уроков волшебства.

Toluca Gölü'nün diğer tarafında bir yangın gözetleme kulesi var. В дальней части Толука Лейк есть противопожарная наблюдательная башня.

Edward Kulesi, ben Yarbay James, metreden üsste giriş yapıyorum. На связи полковник Джеймс Роудс. Я в нескольких километрах от аэродрома.

Körfez'deki bir petrol kulesi patlamış. В заливе взорвалась буровая вышка.

İngiltere Bankası, Londra Kulesi, Pentonville. Банк Англии, Лондонский Тауэр, Пентонвиль.

Gördüğün radyo kulesi ne kadar uzundu? Высота вышки, которую ты видел?

Burada da Eyfel Kulesi var, tamam mı? А вот это у нас - Эйфелева башня.

Lucas Kulesi adı verilen bir bulmaca üzerinde çalışıyor. Здесь она решает головоломку "Ханойская башня".

Bir mağaza, radyo kulesi ve zırhlı araç patlamış. Он взорвал супермаркет, радио вышку и бронированный автомобиль.

Burada su kulesi var. Там есть водонапорная башня.

Yüksek Büyücülük Kulesi'ndeki sınavdan beri bu halde. Он стал таким после испытания в Башне Высшей Магии.

Dinlemedeyim. -Ben Watergate güvenliğinden Frank Wills. -B kulesi. Это Уиллс, служба безопасности "Уотергейта", корпус Б.

Tamam, bölgedeki her aktif cep telefonu bunu telefon kulesi sanacak şimdi. Теперь каждый мобильный телефон в районе Будет принимать это за телефонную вышку.

Hey Robbie, kendine başka su kulesi bul! Эй, Робби! Найди себе собственную вышку!

Hiç şüphe yok ki Kız Kulesi İstanbul'un simgelerinden birisidir. Девичья башня - это, безусловно, один из символов Стамбула.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ