Примеры употребления "Arabayla dolaşalım" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Arabayla dolaşalım biraz evlat. Пойдем прокатимся, парень.

Biraz arabayla dolaşalım mı? Не хотите немного прогуляться?

Alakasız bir soru olduğu riskini alarak söylüyorum. Buraya arabayla geldim. Рискую показаться высокомерным, но я приехал сюда на машине.

Eddie, etrafından dolaşalım. Эдди, давай прогуляемся.

Evet, ama evine kadar, her tarafında "sürtük" yazan arabayla gitmesi gereken de benim. Ну, а я ехала всю дорогу сюда на машине, на которой написано "шлюха".

John John, hadi dışarı çıkıp biraz dolaşalım. Джон-Джон, пойдем на улицу. Пойдем, пройдемся.

Hatta annen de bana arabayla toslamıştı? Мама твоя переехала меня на машине.

Şimdi dırdır etmeyi bırak da gidip dolaşalım. Так что хватит ныть, пошли прогуляемся.

Los Angeles'a bütün yolu arabayla gideceğiz. Мы поедем в Лос-Анджелес на машине.

Naj, gel dolaşalım. Naj, пошли прогуляемся.

Eve daha arabayla gideceğiz. Мне еще ехать домой.

Hadi gidip biraz karanlık tarafta dolaşalım. Давайте тогда прогуляемся на темную сторону.

Yaralarım hakkında soru sordu ve arabayla ilgili her şeyi öğrenmek istedi. Спросила меня о повреждениях, и хотела все узнать о машине.

Gel de dolaşalım, Jack. Поехали, прокатимся, Джек.

Arabayla kapıyı kırıp, içeri girebilirler, ya da camlar gelebilirler. Они могут загнать машину через входную дверь, ворваться через окна.

Buraya kadar bu arabayla gelmişler. Они приехали на этой машине.

Arabayla bir yere gidiyorduk. Мы ехали на машине.

Ben bir dakika içinde arabayla dönerim. Через минуту я вернусь с машиной.

Sana bir arabayla biraz da para vereceğim. Я достану тебе машину и немного денег.

Arabayla uzun bir yolculuk gerektiren Yosemite Vadisi var. Ya da Palm Springs. Йосемити, куда очень долго ехать, или Палм Спрингс, который...

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ