Примеры употребления "с машиной" в русском

<>
Вы с самого утра общаетесь с машиной. Bu sabahtan beri Tanrı Modu'ndasınız.
Что это ты сотворила с машиной моего дяди? Bekle bir dakika. Amcamın cenaze arabasına ne yaptınız?
Тебя помыли вместе с машиной. Seni araba yıkama düzenine soktum.
Всё от столкновения с машиной. Hepsi de arabanın çarpmasıyla olmuş.
Проблемы с машиной, мистер Башир? Arabanız mı bozuldu, Bay Bashir?
Чёрт, говорю тебе, эта затея с машиной... Dostum, sana söylüyorum, bütün bu araba fikri...
С машиной, набитой взрывчаткой. Altlarında patlayıcı dolu bir arabayla.
Случай с машиной был единичным. Araba tek seferlik bir olaydı.
Капитан, компьютер потерял связь с машиной. Efendim, APC ile uydu bağlantısını kaybettik.
Если сравнивать с машиной, то это руль. Bu bir araba olsaydı, bu direksiyon olurdu.
Бейз втянул Лакс в историю с машиной... Baze, Lux'ı bir araba kazasından aldı.
я буду стажёром с машиной а вы будете сидеть на сломанном складном стуле рядом с Донной Трамп. Ben arabası olan stajyer olayım sen de burada ki Donna Trump'ın yanında tek bacağı kırık sandalyede otur.
У нас есть чёрный седан и часть номера с места преступления, который совпадает с машиной Бенедикта. Elimizde olay yerinde görülen aynı Benedictler'inki gibi siyah sedan bir araba ve kısmi uyuşan bir plaka var.
Этот трюк с машиной... Arabayla oynadığın o oyun...
Я тут с машиной вожусь. Araba ile uğraşıyorum şu an.
Удачи тебе с машиной. Araba için bol şans.
Ставь рядом с машиной, я отнесу. Teşekkür ederim. Koy yere, ben alırım.
Полиция закончила с машиной Оскара. Polisin Oscar'ın arabasıyla işi bitti.
Так что там с машиной времени? Şu zaman makinesi nasıl bir şey?
Я оштрафую тебя за инцидент с машиной и опоздание. Arabayı çarpmanı ve geç gelmeni unutacağım, tamam ?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!