Примеры употребления "Antrenman yapıyorum" в турецком

<>
Ben tıp okuyorum.. sömestrdeyim ve yaz oyunları için antrenman yapıyorum. Я на втором курсе медицинского института и готовлюсь к летним играм.
Hermes, sessiz ol! Araştırma yapıyorum! Гермес, прекрати, я занимаюсь дедукцией!
Evet, antrenman için havuza... Да, в бассейн тренироваться.
Ben her yıl bağış yapıyorum. Я каждый год делаю пожертвования.
Hala antrenman yapıyor musunuz? Вы все еще тренируетесь?
Ben payıma düşeni yapıyorum. Я делаю свой вклад.
Sen hazır olana kadar antrenman yapacağız. Будем тренироваться, сколько тебе потребуется.
Evet, ben mobilya yapıyorum. Да, я делаю мебель.
İkimiz için de iyi bir antrenman olur. Это будет хорошей тренировкой для нас двоих.
Uzun zamandır komedi yapıyorum. Я давно работаю комиком.
Koç yarın çifte antrenman için çağırdı. И ещё завтра будет две тренировки.
O televizyonları, dükkanında satmana izin vererek sana büyük bir iyilik yapıyorum! Я делаю тебе одолжение, позволяя продавать эти телевизоры в твоем магазине!
Evet, iyi bir antrenman. Да, это отличная тренировка.
Ben sadece işimi yapıyorum! Я делал своё дело!
Marco her sabah antrenman için: Каждый день Марко встает в:
Ben de birkaç numara yapıyorum. Я сам делаю кое-какие фокусы.
Ara sıra kullandığım eski bir antrenman sopası bu. Просто клюшка, с которой я иногда тренируюсь.
Başkaları için bir şeyler yapıyorum ama sonra eli boş uyanıyorum. Время от времени, я делаю добро другим, блин.
Bugünkü antrenman çok iyiydi adamım. Хорошо поработали сегодня, чувак.
Elimden geleni yapıyorum ama kan pıhtılaşmıyor. Я пытаюсь, но не сворачивается.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!