Примеры употребления "я занимаюсь" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я занимаюсь этим вопросом, но пока тщетно. Elimden geleni yapıyorum fakat henüz bir şey çıkmadı.

Я занимаюсь дознанием от имени губернатора. Genel Vali adına bazı araştırmalar yapıyorum.

Я занимаюсь специальным интервью школы Genie. Ben Genie okulunun özel röportaj sorumlusuyum.

Я занимаюсь текстилем и знаю. Tekstil ticaretinde çalışıyorum, anlarım.

Я занимаюсь многими занятными делами. Pek çok heyecanlı şey yapıyorum.

Я занимаюсь проблемами, которые есть в настоящем. ÇOK DİK KAFALI. Benim için şu an önemli.

Эти парни подумают, что я занимаюсь благотворительностью. Adamlar bizi hayır cemiyeti sanıyorlar ve borçlarını ödemiyorlar.

Я занимаюсь недвижимостью, мне их прислали чтобы я посмотрел ферму. Ben emlak işindeyim. Bir çiftliğe gidip bakmam için bileti onlar aldı.

Я занимаюсь воздушным боксом. Ben hava boksu yapıyorum.

Я занимаюсь коллажами, скульптурой, фотографией. Kolajlar, heykeller yapar, fotoğraflar çekerim.

Как часто я занимаюсь сексом? Ne kadar seks mi yapıyorum?

Я занимаюсь зельями, Гарри. Ben iksir ustasıyım, Harry.

Я занимаюсь всем кроме ягуара. Jaguar hariç her şey bende.

Я занимаюсь своими делами. Ben kadın işleriyle meşgulüm.

Я занимаюсь спортом, чтобы поддержать это. Yani, ben bunu korumak için çalışıyorum.

Я занимаюсь этим уже лет. Ben yıldır bu işi yapıyorum.

Я занимаюсь своими делами, вы - своими. Senin yüzünden. - Herkes kendi işine baksın.

Гермес, прекрати, я занимаюсь дедукцией! Hermes, sessiz ol! Araştırma yapıyorum!

Я занимаюсь исполнением человеческих желаний. Benim işim insanları mutlu etmek.

Вот чем я занимаюсь целыми днями! Bu benim her gün yaptığım işim.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ