Примеры употребления "Aman Allahım" в турецком

<>
Aman Allahım, sen ne tatlı şeysin öyle. Батюшки мои, ну разве ты не милашка?
Gabriel, Aman Allahım... Гэбриэл, боже мой.
Aman Allahım! Bu doğru mu? О мой Бог, это правда?
Aman Allahım, bizi öldürteceksin! Боже, ты убьешь нас!
Aman Allahım. Bu silah mı? Бог мой, это пистолет?
Aman Allahım! Kemerini bağlasaydı! О Господи, надо пристёгиваться.
Aman allahım, Bu kitaptaki en eski numara. Господи, да это же самый старый трюк.
İşte O. Aman Allahım. Вот он Боже Господи.
Aman Allahım! Benim bedenimi giyiyor. Господи, у нее мой размер.
Aman Allahım, biz öldük. О Боже, мы покойники.
Aman Allahım, bir kaplan! О Боже, это тигр!
Aman Allahım, kaç tane aldın? Боже мой, сколько вы взяли?
Aman Allahım, tangoya bayılırım. Боже, я обожаю танго!
Aman Allahım, mükemmel görünüyorsun, Joe! Боже мой, отлично выглядишь, Джо!
Aman, bu domuz paçaları da! Господи, опять эти свиные копыта!
Allahım, merhametli ol. Аллах, помилуй нас.
Aman Tanrım, başım feci ağrıyor. Боже мой, как болит голова!
Hayır, Allahım, patron. Нет, Боже, босс.
Aman Tanrım. Valium yüzünden. Боже, это валиум.
Allahım yardım et ona. Боже, помоги ей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!