Примеры употребления "şuna baksana" в турецком

<>
Şuna baksana. Sağ skapulanın glenoid çukurunda ince bir çatlak var. Взгляните на эту микротрещину на краю суставной ямки правой лопатки.
Bırak. Şuna baksana, ana tasarımın bir parçası değil bu. Но посмотри, она - не часть первоначального плана комнаты.
Hey, Tükürük, şuna baksana. Эй, Плевок, ты глянь.
Şuna baksana, o da Ford'un ona baktığını fark ediyor. И смотри. Он заметил, что Форд на него смотрит.
Şuna baksana Will. Смотри, Уилл:
Gerçekten, şuna baksana. Ты посмотри на него.
Baksana, hep sormak istiyordum. Я тут хотел тебя спросить.
Şuna da bak, kocasını savunuyor. Смотрите, как она защищает мужа.
Ama nasıl sonuçlandığına baksana. Посмотри как все обернулось.
Şuna bakın. Güzel değil mi? Смотрите, ну, как?
Baksana, siten güncel değil. Слушай, твой сайт устарел.
Bu saçmalık, şuna bir bak! Это смешно, посмотрите на него!
Yani, bana baksana bir. Ну вот посмотри на меня.
Phil, şuna bir göz atar mısın? Эй, Фил, взгляни на это.
Baksana, Elaine, mantıklı ol. Слушай, Элейн, будь благоразумной.
Şuna bak. Bunların küpteki çirkin insanlar. Смотри, уродливые люди из кубика.
Biliyorum, yani şu geometrik şekillere bir baksana. Я знаю, посмотри на эти архитектурные формы.
Ah, evet, şuna bir göz atsana. О, да, вот, возьми журнальчик.
Baksana, Buzz? Эй, Базз?
Şuna bir baksana, senden bahsediyor değil mi? Глянь, Уми, это не про тебя?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!