Примеры употребления "şeyler oluyor" в турецком

<>
Benim etrafımda çok garip şeyler oluyor. Очень странные вещи происходят вокруг меня.
Burada kesinlikle doğaüstü şeyler oluyor. Тут явно какая-то сверхъестественная фигня.
Şimdi gerçekten Central Şehri'nde imkansız bir şeyler oluyor. А сейчас это реально происходит в Централ Сити.
Tevat Noah'da bir şeyler oluyor efendim. Сэр, в Убежище что-то происходит.
Bir kostüm giydiğinde, bazı şeyler oluyor. Что-то происходит, когда ты надеваешь костюм.
Bekleyemem o kadar, bazı şeyler oluyor. Это не может ждать! Что-то происходит.
Şu Robbie adlı çocuğun evinde bir şeyler oluyor. Это дом Робби. - Ух, ты.
Orada inanılmaz bir şeyler oluyor. Что то невероятное там произошло.
Tamponumla ilgili garip bir şeyler oluyor. С моим тампоном что-то не так.
Odanda bir şeyler oluyor. В твоей комнате приведение..
Android, bir şeyler oluyor. Андроид, тут что-то происходит.
Burada çok anormal şeyler oluyor. Тут происходит нечто исключительно странное.
Hastaneye giriş yaptım, sandım ki içeride bir şeyler oluyor. Я решил попасть в больницу. Думал, что-то здесь происходит.
Bir şeyler oluyor. Sokak tutulmuş. Что-то случилось, улицы блокированы.
Zedd, sana bir şeyler oluyor. Зедд, с тобой что-то случилось.
Hep böyle şeyler oluyor. Tıbbi uyarı künyesi taktığı halde ölümcül alerjilerini yazmamış mı yani? Женщина которая носит медицинский браслет, не потрудилась написать на что у нее аллергия?
İskele tarafında bir şeyler oluyor. Слева по борту что-то происходит.
Reaktör odasında bir şeyler oluyor. Что-то случилось в помещении реактора!
Oval Ofis'te bir şeyler oluyor. Что-то происходит в Овальном кабинете.
Bir şeyler oluyor, Junior! Происходят разные вещи, Младший!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!