Примеры употребления "şakaları" в турецком

<>
Ve şakaları sonraya sakla. И давай без шуточек.
Yani, Stiles'ın merkeze telefon şakaları yapmayacağı belli. Конечно, это не Стайлз устроил ложный вызов.
Wilke osuruk şakaları yapıyor. Уилки рассказывает пошлые шуточки.
Şimdi bu şakaları yapmazsam büyüdüğümde bunlar suç olacak. Потом это будут уже преступления. Дай мне слово!
Mavi şakaları ben yazdım, Tamam mı? На синем - мои шутки, так?
Kuzenin ve onun şakaları! Твоя кузина вечно шутит!
Resimler çizdim ve telefon şakaları yaptım. А еще я устраивал телефонные розыгрыши.
Oscar ve şu aptal şakaları. Оскар и его глупые выходки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!