Примеры употребления "ısınma hareketleri" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Aferin, ısınma hareketleri yapıyorsunuz. Молодцы, что делаете разминку.

Herkes oturuyor, hareketleri fark etmek kolay. Все сидят, любое движение легко заметить.

Küresel ısınma sadece bir efsane! Глобальное потепление - это миф.

Takip ABD asker hareketleri. Отслеживают передвижения армии США.

Herkes ısınma hareketlerine başlasın! Прыжки на месте. Поехали.

Onun hareketleri gerçekten farklı çünkü pozlarında çok daha düz. Она двигается иначе, у нее очень четкие движения.

Küresel ısınma, bitmek bilmeyen savaşlar zehirli atıklar, çocuk işçiler, işkence, soykırım. Глобальное потепление, нескончаемые войны, токсичные отходы, детский труд, пытки, геноцид.

O yüzden hareketleri kaydetmek için bazı simgeler yarattık. Поэтому мы придумали символы, чтобы записать движения.

Küresel ısınma bir gerçektir. И глобальное потепление реально.

Bu hareketleri görüyor musun? Смотри, какие движения.

Küresel ısınma konusunda çok hassaslar. Их так тревожит глобальное потепление.

O hareketleri bana biri öğretti. Кое-кто научил меня этим движениям.

Küresel ısınma ya da kadın boşalması gibi. Это как глобальное потепление или женская эякуляция.

Bu kötü bir adamın hareketleri gibi görünmüyor. Это не похоже на действия плохого парня.

Bu nedenle sahte bilimsel küresel ısınma hilesini teşhir edip mücadele etmeli. Поэтому, важно разоблачить и бороться с псевдонаучным мошенничеством глобального потепления.

Hareketleri hepimiz için gurur kaynağı oldu. Его поступок сделал честь всем нам.

Ve adı da "küresel ısınma." И зовут его "глобальное потепление".

hareketleri uyum içindedir, vücudu mükemmeldir. Его движения гармоничны. Его тело превосходно.

Bu küresel ısınma beni öldürecek. Это глобальное потепление меня доконает.

Hareketleri göstereceğim, bu yüzden dikkatlice izleyin. Я покажу упражнения, поэтому смотрите внимательно.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ