Примеры употребления "İçki içmek" в турецком

<>
İçki içmek iyi değildir. Не стоит это пить.
İçki içmek için gelmedik. Мы приехали не пить.
'ten önce içmek için çok fazla şey oldu. Слишком много всего, чтобы не выпить до пяти.
Öyleyse, içmek niye? Зачем же тогда пить?
Içmek için çalıştı sizin suçluluk, var, Benny? Пытаемся залить выпивкой свою вину, да, Бенни?
Ot içmek, mağduru olmayan bir suç. Думаю курение травы, это меньшее преступление.
Okuldan sonra kahve içmek ister misin? Не хочешь попить кофе после школы?
Ben de Marakeş'te nargile içmek istiyorum. Я хочу курить кальян в Марракеше.
Bu sayede içmek için elini kullanmana gerek kalmayacak. Так тебе не нужны руки, чтобы пить.
Travis içki içmek için çok genç. Трэвис слишком молодой, чтобы пить.
Bir taksici de müşterisini bırakmış bir kahve içmek için mola vermişti. Водитель такси довёз пассажира чуть быстрее и остановился выпить чашку кофе.
O çatlakla içmek için mi? А потом попить с ненормальной?
Bir şeyley içmek ister misiniz Leydi Sara? Не хотите ли выпить, леди Сара?
Onun gözyaşlarını içmek istiyorum. Хочу пить ее слезы.
Bira içmek için damak tadına ihtiyacın olmaz! Чтобы пить пиво, не нужно нёбо.
Bir içki içmek istiyorum. Я бы выпил стаканчик.
Bu gece içmek için buluşacak mıyız? Наша встреча вечером еще в силе?
Mississippi Nehri'ni pipetle içmek çok daha kolay olurdu! У меня есть прекрасная возможность выпить Миссисипи соломинкой.
Yardımıma ihtiyacınız olursa, ya da biraz daha şarap içmek isterseniz... Если вам нужна будет помощь, или вы захотите выпить вина.
İçeri gelip kahve içmek ister misiniz? Не хотите зайти и выпить кофе?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ