Примеры употребления "ölümlü kupa" в турецком

<>
Ölümlü Kupa onda mı? Чаша Смерти у нее?
Sağ salim sıradana karşılık Ölümlü Kupa. Меняю невредимого примитивного на Чашу Смерти.
Ölümlü Kupa, Gölgeler Dünyası'nın en önemli eşyasıdır. Чаша смерти - важнейший предмет в Сумеречном мире.
Ölümlü Kupa, Clary'nin elinde. У Клэри есть Чаша Смерти.
Orjinal kupa Toronto daki Kokey Onur Salonunun kasasında bulunuyor. Оригинальная чаша хранится в хранилище Зала Славы в Торонто.
Hiçbir ölümlü direk dokunup hayatta kalamaz. Смертный долго не выдержит прямой контакт.
Kupa altlığının üstündeki nerede? Где остальная часть кубка?
O sadece bir ölümlü. Он всего лишь смертный.
Ve Kupa şampiyonu Lig şampiyonunu mağlup ediyor. Итак, обладатели кубка переиграли чемпионов Англии.
Ölümlü olanlar, onu sadece öldüğü an görebilir. Смертные видят её лишь в миг перед смертью.
Güze bir kupa almışsın. Ты получил хороший приз.
Bu ölümlü yaşam canımı çok acıtıyor. Эта смертная жизнь приносит столько страданий.
Tekrar soracağım dostum. - Kupa nerede? Повторяю вопрос, чувак - где Чаша?
Çoğu ölümlü denedi ve başarısız oldu. Многие бессмертные пытались и не смогли.
Bak, kupa bu şekilde alınır. Видишь. Вот как надо брать кружку.
Bu yaratık ölümlü değil. Это существо не смертно.
Kupa finalinden sonra, ben her şeyi hallederim. После завтрашнего финала Кубка, Я все соберу.
Tanrılar, ölümlü insanlardan bu tip saçmalıkların çıkmasından hoşlanmaz. А богам не угодны подобные речи от простых смертных.
Sadece kupa kızını bulun. Просто найдите королеву червей.
Kanın akıyor, Kahn! Tıpkı bir ölümlü gibi. у тебя идет кровь, Канн ты стал смертным.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ