Примеры употребления "смертная" в русском

<>
Приговор: смертная казнь. Karar, ölüm cezası.
Там есть смертная казнь. Orada ölüm cezası var.
Нет, ты лишь смертная. Olamaz, sadece bir ölümlüsün.
Эта смертная жизнь приносит столько страданий. Bu ölümlü yaşam canımı çok acıtıyor.
За это предусмотрена смертная казнь. Ki bunun anlamı idam cezasıdır.
В интересах мирного процесса и предстоящих переговоров, смертная казнь заменена. Halklarımız arasında büyüyen dostluğun ve barış görüşmelerinin yararına ölüm cezası verilmeyecektir.
Смертная казнь - это не паранойя. Eğer birimize iğneyi saplarlarsa paranoya olmaz.
В Миссури действует смертная казнь? Missouri'de idam cezası var mı?
Мне грозит смертная казнь, потому что я давала присягу. Öldürücü iğneyi sadece koruyup hizmet etmeye yemin ettiğim için yerim.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!