Примеры употребления "öğleden sonra" в турецком

<>
Bayan CHOI Shin-ok bugün öğleden sonra öldürüldü. Мадам Чой Шин-ок скончалась сегодня после обеда.
Eğer sana uyarsa bu öğleden sonra yapabilirim. Я могу оперировать сегодня, если пожелаете.
Maris'le boşanma anlaşmamızın sonucunda göl konarında bir evim oldu. Bu öğleden sonra oraya gidiyorum. После раздела имущества мне достался прелестный домик у озера в который я сегодня отправляюсь.
Yarın öğleden sonra bara uğrarım. Приедем расчистить бар завтра вечером.
Öğleden sonra, baba. После полудня, папа.
Ve Charlotte. O öğleden sonra neredeydi? Где она была в тот день?
Sabah Givenchy, öğleden sonra Channel ve Dior. Живанши до обеда, Шанель и Диор после.
Son kararım için öğleden sonra tekrar toplanacağız. Сегодня вечером мы соберемся для оглашения решения.
Ben öğleden sonra izin alacağım. Я беру отгул после обеда.
Pekala, onu bu öğleden sonra yakalamayacaksın. М: Но это не случится сегодня.
Haftalar? Daha da iyisi, bu öğleden sonra mahkemede olacağız. Намного лучше, мы должны быть в суде сегодня после обеда.
Öğleden sonra sipariş veririm. Я отправлю заказ вечером.
Tüm öğleden sonra orada olacağız. Мы будем там весь день.
Öğleden sonra kamyonu getiririm. Грузовик приедет к полудню.
Öğleden sonra ne yaparsın? Чем вы занимаетесь днем?
Dinle, öğleden sonra ayine gideceğim. İstersen sen de gel. Если хочешь, присоединяйся я собирался днём сходить в церковь.
Öğleden sonra berbere gidiyorum. Я иду в парикмахерскую.
Bu öğleden sonra uçuyorum. Я вылетаю сегодня вечером.
Bugün öğleden sonra çalışanların voleybol maçı ile başlıyor. Оно начнется сегодня днем с игры в волейбол.
Öğleden sonra yolda park etmişti. Утром она стояла около дороги.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ