Примеры употребления "çalabilir miyim" в турецком

<>
Zili ben çalabilir miyim? Могу позвонить в колокол?
İzninizle kızımı bir süre için çalabilir miyim? Могу я украсть свою дочь на секунду?
Bir kez çalabilir miyim? Могу я сыграть разок?
Onu bir dans için çalabilir miyim? Я могу похитить его на танец?
Sana bir şey çalabilir miyim? Я могу тебе что-нибудь сыграть?
Dinle, sen düzmece telefon görüşmeni yaparken Dan'i bir saniyeliğine çalabilir miyim? Пока ты отвечаешь на фальшивый звонок можно я на секунду украду Дэна?
Sakıncası yoksa bir şey sorabilir miyim, James? Можно, я задам тебе вопрос, Джеймс?
Amber, seni çalabilir miyiz? Эмбер, можно тебя украсть?
Siz üçünüzü, Korra'yı eve getirme görevini almış sayabilir miyim? Я могу рассчитывать, что вы трое вернёте Корру домой?
Şimdi bir şey çalabilir misin? А сейчас можешь что-нибудь сыграть?
Berbat bir şey söyleyebilir miyim? Можно я скажу кое-что ужасное?
Çocuklar, yavaş birşeyler çalabilir misiniz? Ребята, можно сыграть что-нибудь понежнее?
Seni bir ayçöreğiyle etkileyebilir miyim? Могу я предложить тебе круассан?
Bir kurt adam Gerçek Alfa'nın gücünü çalabilir. Оборотень не может украсть силы Истинного Альфы.
Huzur içinde kahvemi içemeyecek miyim? Я могу спокойно выпить кофе?
Benim için bir şeyler çalabilir misin? Можешь сыграть одну мелодию для меня?
O zaman başka birisiyle konuşabilir miyim? Я могу поговорить с кем-нибудь другим?
Sadece bu sistemin içinde olan biri kanıt çalabilir. А украсть улику может только человек из системы.
Sana birşey sorabilir miyim, Errol? Можно задать тебе вопрос, Эррол?
Nasıl bir canavar bir çocuğu ailesinden çalabilir? Что за чудовище крадет дитя у родителей?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!