Примеры употребления "украду" в русском

<>
Я украду ее сережки... Birazdan onun küpelerini çalacağım.
Пэтти, можно я украду Тома на секундочку? Patty, Tom'u bir dakikalığına alabilir miyim acaba?
Пока ты отвечаешь на фальшивый звонок можно я на секунду украду Дэна? Dinle, sen düzmece telefon görüşmeni yaparken Dan'i bir saniyeliğine çalabilir miyim?
Я на секунду украду Бренду, Натали, если вы не против. Brenda'yı bir saniyeliğine çalacağım, Natalie, sakıncası var mı? Geliyorum.
Прости, я украду её, милая. Afedersin, onu senden birazcık çalacağım tatlım.
Хочешь украсть мою жизнь, я украду твою. Benim hayatımı çalarsan, ben de seninkini çalarım.
Боишься, что украду твои лавры? Seni gölgede bırakırım diye korkuyor musun?
Я украду её на секундочку? Bir dakika alabilir miyim onu?
Извини. Я украду ее у тебя. Pardon, seni biraz alayım ben.
Я украду тебя и отвезу в... Seni çalacağım ve sonra da seni...
Ты извини, я его украду на пару минут. Pardon, ızgara üstadı birkaç dakikalığına bana lazım da.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!