Примеры употребления "Ölümün Maskesi" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Dün geceki saldırı "Kızıl Ölümün Maskesi" 'ydi. Kız da dün Annabel Lee'den alıntılar yapıyordu. Нападение прошлой ночью было "Маской красной смерти", вчерашняя девушка цитировала "Аннабель Ли".

Bu ölümün ortak bir paydası. Это нормальный побочный эффект смерти.

Ama bu hoş bir kayak maskesi! Но лыжная маска и вправду хорошая "

Ölümün nasıl gözüktüğünü çok iyi bilirim, ve o sana kesinlikle benzemiyor. Я знаю, как выглядит смерть, и ты - не она.

Eğer eldivenleri yandıysa ve yüz maskesi eridiyse, vücudunun geri kalanının da yanmış olması gerekmez mi? Если перчатки опалены и расплавлена маска, разве не должно было тело так же сильно обгореть?

Hayvanlar ölümün bilincinde olmaz. Животные не боятся смерти.

O değil, hokey maskesi takan bir geri zekalı. Это не он. А какой-то идиот в хоккейной маске.

Hastaları tedavi ederken öğrendiğim şey ölümün bu işin bir parçası olduğu. Чему я научилась, помогая пациентам Смерть - только часть сделки.

Kar maskesi olacak. Maske. Нам нужны лыжные маски.

Ben gidip gelerek hep ölümün etrafındayım. Я сопровождаю смерть с незапамятных времён.

Siyah kıyafeti ve Brandon James maskesi ile. Надев черный дождевик и маску Брэндона Джеймса...

Ölümün Kasım gününde hapishane savcısı tarafından intihar olarak resmen onaylandı. Твоя смерть официально была признана самоубийством тюремным судмедэкспертом первого ноября.

Niye üst sınıftan biri partide domuz maskesi taksın? Зачем бы старшекурсникам носить маски свиньи на вечеринке?

Yavaş ölümün için kullanacağım aletler. Средства для вашей медленной смерти.

"Adaletin Maskesi" ni düşünüyordum. Мне нравится "Маска правосудия".

Değişen hayatının simgesi, ölümün simgesi. Символ изменения твоей жизни. Символ смерти.

Sen bile İmparator maskesi takıyorsun. Даже ты носишь маску Императора.

Ölümün en kötü tarafı da bu. Это худшая часть смерти - охота.

Bir Afrika kabile maskesi. В африканскую родовую маску.

Resmen ölümün eşiğine gelmiştim. Я примерился со смертью.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ