Примеры употребления "Маска" в русском

<>
Это была не посмертная маска Генри. Henry'e yaptığım bir ölüm maskesi değildi.
Симпатичный плащ, а вот маска не очень. Pelerini sevdim. Ama maske için aynı şeyi söyleyemem.
Вы уверены, что мне не нужна маска? saniye. Ethan, maske giymem gerekiyor mu gerçekten?
Жизнь, ложь, маска. Hayat, yalanlar, maske.
Но на нём была чёрная маска. Evet ama siyah bir maske takmıştı.
Маска, чёрный костюм... Maske ve siyah kıyafet.
Это маска Красного колпака. Bu Kızıl Kukuleta'nın maskesi.
Чёрная Маска всего лишь часть плана. Kara Maske planın sadece bir parçası.
Говоришь, маска в Сеуле, но не у тебя? Cam maskenin Seul'de olduğunu, ama sende olmadığını mı söylüyorsun?
Мне нравится "Маска правосудия". "Adaletin Maskesi" ni düşünüyordum.
Маска указывает этот путь. Maske bu tarafı gösteriyor.
Это маска из Стар Трека? Uzay Yolu maskesi mi o?
На нем было темное рваное пальто и маска с лицом, как у куклы. Koyu renk yırtık bir palto giyiyordu, oyuncak bebek yüzü olan bir maske takıyordu.
Маска сделана из силикона, расписана вручную, довольно профессионально. Maske silikon kalıbından yapılmış, elle boyanmış, Çok profosyonelce.
Нет вот твоя маска. Hayır. Senin masken bu.
У меня только одна маска. Benim tek bir maskem var.
Блондинка, маска, шест. Sarışın, maskeli, sopalı.
Та маска даже не её. Maske ona ait bile değil.
У Элона Маска есть теория, согласно которой мы всего лишь персонажи в видео играх продвинутых цивилизаций. Elen Musk 'In bazı gelişmiş uygarlıkların video oyununda.... hepimizin birer karakter olduğu bir teorisi var.
Это маска изображает Короля Обезьян. Bu maske maymun tanrıyı simgeler.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ