Примеры употребления "маске" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Тот, который в маске. Maskeli olan. Okulunu kontrol et.

Однажды на него напал парень в лыжной маске. Kar maskeli bir adam sekizi gecesi ona saldırdı.

В цивилизованном обществе нет места человеку в маске. Medeni toplumda, maskeli bir adama yer yoktur.

Одинокий рейнджер, человек в маске. Yalnız bir süvari maskeli bir adam.

Ты просто человек в маске. Sadece maske takmış bir adamsın.

Брук, ты подверглась нападению парнем в маске. Brooke, maskeli bir adam tarafından saldırıya uğradın.

Не помню, чтобы слышала о грабителе в маске. Maskeli bir soygun ile ilgili hiçbir şey duyduğumu hatırlamıyorum.

Мы сегодня видели тебя в лесу в этой маске. Hey, bugün seni ormanda bu maskeyi takarken gördük.

Другой парень в маске указал на меня. Zaten ölüyüm. Diğer maskeli manyak beni işaretledi.

Типа как от клона в маске? Maskeli bir klondan mı korudu yani?

Человека в красной маске зовут Флэш. Kırmızı maskeli adam. Onun adı Flash.

Как? Ведь он в маске. Yüzünde maske varken nasıl tanıyabilirim ki?

Два парня в маске проникли на стоянку в утра? Saat 0 de iki maskeli adam park yerinize giriyor.

И это мне говорит женщина в маске. Bu söz maskeli bir kadından mı geliyor?

Я думаю, он будет милым в этой маске. Bence o maske ve diğer şeylerle epey hoş olurdu.

Кто, мужик в маске? Kim, maskeli adam mı?

Что разглядывать птичьи какашки можно только в маске? Kuş kakasına bakmak için maske mi takmak gerek?

Некто в маске кабуки наслал на вас рой управляемых боевых роботов. Minyatür uçan robotlar ordusu olan kabuki maskeli bir adam size saldırdı.

И он назвал парня в маске психом? Ve maskeli adamı psikopat olarak mı nitelendiriyor?

И в маске Джейсона. Jason maskesi de giymişti.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ