Примеры употребления "Çöp kutuları" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Odalardaki çöp kutuları geri dönüştürülebilir kağıtlar için. Эти корзины - для бумаг на переработку.

Çöp kutuları beni delirtiyor. Пешеходы чертовски бесят меня.

Çöp kutuları, mazgallar. Мусорные баки, канализация.

Eylül günü Hamza Batti okulunun basketbol sahasındaki yarı kalan inşanın ve okulunun girişinde birikmiş olan çöp yığınlarının fotoğraflarını yayınladı. сентября Хамза Батти выложил четыре фотографии незаконченной стройки на баскетбольном поле его школы и груды мусора у входа в саму школу.

Fong, şu kutuları zirveye çıkartın. Фонг. Подними эти ящики на вершину.

Sonra da çocuğu çöp poşeti gibi orada öylece bırakmışlar. И они бросили его там, как кучу мусора.

Mutlaka sizin kutuları taşımak ya da ağır ekipmanlar için bir işiniz vardır, sanırım? У вас наверное найдется работа, например, переносить коробки или передвигать тяжелое оборудование?

Parçalarını tane geri dönüşümlü çöp poşetine eşitçe ayırdım. Разложил части тела по шести мешками для мусора.

Süt kutuları, değil mi? Пакетами из-под молока, да?

Bir çöp kutusunda intihar için halat vardı. Ну, где-то на свалке была веревка.

"Kötü Elvisler" sigara kutuları aracılığıyla iletişim kuruyor. "Плохие Элвисы" связываются через упаковки от сигар.

Çöp için teşekkür ederim! Спасибо за ваш мусор!

Şu siyah kutuları görüyor musunuz? Видите эти маленькие черные коробки?

Kalbini söküp çöp tenekesine attım ve yakıp küle çevirdim. У неё вырвали сердце, выбросили его и сожгли.

Lütfen, kutuları alın. Пожалуйста, заберите коробки.

Çöp tenekesi ve kahve makinesi. Мусорные баки и кофейные автоматы.

Pekâlâ, kutuları kim çaldı? Говори, кто украл коробки?

Mariana, bugün çöp günü. Мариана, сегодня день мусора.

Konuştuğumuz kutuları topladım. Nereye koymamı isterseniz koyayım. Я отнёс коробки, куда вы сказали.

Peki Royce'un çöp kutusuna seni götüren şey neydi? А как ты вообще залезла в мусор Ройса?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ