Примеры употребления "ячейки" в русском

<>
показать все
Церковные ячейки: братство, епископат, монастыри. Церковні осередки: братство, єпископат, монастирі.
Площадь измерительной ячейки, см2 9,2 Площа вимірювальної комірки, см2 9,2
4) устав (положение) структурной ячейки; 4) статут (положення) структурного осередку;
Добавление и редактирование содержимого ячейки таблицы Додавання й редагування вмісту клітинок таблиці
В незаполненные ячейки ставятся прочерки. У незаповнені клітинки ставляться прочерки.
Оборудование ячейки - портативный компьютер с модемом. Устаткування чарунки - портативний комп'ютер з модемом.
Ячейки такой сетки называются пикселями. Осередки цієї сітки називаються пікселями.
реконструкция электрической ячейки выдачи мощности энергоблока. реконструкція електричної комірки видачі потужності енергоблока.
10 бренд ячейки батареи Samsung 10 бренд осередку батареї Samsung
Что такое абсолютный адрес ячейки? Що таке абсолютна адреса клітинки?
Создавать ячейки народного объединения "Майдан". Створювати осередки народного об'єднання "Майдан".
конфиденциальность: банк не интересуется содержимым ячейки; конфіденційність: банк не цікавиться вмістом комірки;
Роспуск ячейки или организации движения "Справа". Розпуск осередку чи організації руху "Справа".
Такие группы - элементарные ячейки общества. Такі групи - елементарні осередки суспільства.
Структура ячейки для pmm прямоугольная квадратная Структура комірки для pmm Прямокутна Квадратна
Точность растровых данных ограничивается размером ячейки. Точність растрових даних обмежується розміром осередку.
Членение пространства на автономные ячейки Членування простору на автономні осередки
Открытие на просьбу пассажира ячейки АКС. Відкриття на прохання пасажира комірки АКС.
Размер ячейки составляет 18 х 16 Розмір осередку становить 18 х 16
Предметы повторяются через каждые три ячейки. Предмети повторюються через кожні три осередки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ