Примеры употребления "языке" в русском

<>
показать все
Конкурс на английском языке "British Bulldog" Конкурс з англійської мови "British Bulldog"
Даже в языке произведения есть древний, высокомерно барочный манер. Навіть мова творів місцями набуває давньої, нарочито барокової подоби.
Они составлены санскрита - языке индоариев. Вони складені санскритом - мовою індоаріїв.
г) учение о языке криминалистики; г) вчення про мову криміналістики;
Звучание звуков в каталанском языке. Звучання звуків у каталанській мові.
Станция вещает на испанском языке. Станція віщає на іспанською мовою.
К дискуссии о богослужебном языке. Щодо дискусії про богослужбову мову.
научитесь программировать на языке Java; навчитеся програмувати на мові Java;
Говорят на нубийском языке (См. Кажуть на нубійському мовою (Див.
Языкознание как наука о человеческом языке. Мовознавство як наука про людську мову.
насладиться музыкой на английском языке. Насолоджуватися музикою на англійській мові.
Говорила только на азербайджанском языке. Говорила тільки на азербайджанською мовою.
Подробная страница о языке луганда (англ.) Детальна сторінка про мову луганда (англ.)
Все сеансы на языке оригинала. Всі сеанси на мові оригіналу.
пожарные: 199 (на бенгальском языке). пожежні: 199 (на бенгальською мовою).
О языке Калвоса стоит сказать отдельно. Про мову Калвоса варто сказати окремо.
специальность "Фармация" - на украинском языке; спеціальність "Фармація" - на українській мові;
изданы на польском языке, 1913; опубліковані також польською мовою, 1913;
Расширить и углубить знания о родном языке. Розширити і поглибити знання дітей про мову.
Выходила она на языке чероки. Виходила вона на мові черокі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ