Примеры употребления "является ключевым" в русском

<>
"Турция является ключевым партнером для Евросоюза. "Туреччина є головним партнером для Євросоюзу.
Инновация является ключевым фактором долгосрочного экономического роста. Інновації виступають головним фактором довгострокового економічного розвитку.
Дуэлунд является ключевым игроком юношеских сборных Дании. Дуелунд був ключовим гравцем юнацьких збірних Данії.
Укринмаш (УИМ) является ключевым украинским экспортером. Укрінмаш (УІМ) є ключовим українським експортером.
Метаногенез является ключевым компонентом цикла углерода Земли. Метаногенез є центральним компонентом вуглецевого циклу Землі.
Человек является ключевым фокусом всех реформ. Людина є ключовим фокусом всіх реформ.
В некоторых миссиях время является ключевым. У деяких місіях час є ключовим.
Предприятие является ключевым градообразующим элементом. Підприємство є ключовим містоутворюючим елементом.
Карманный Win является ключевым примером! Кишеньковий Win є ключовим прикладом!
Ключевым здесь является словосочетание "как таковую". Основним тут є словосполучення "як таку".
Здесь ключевым условием является равномерность сходимости; Тут ключовою умовою є рівномірна збіжність;
Ключевым фактором здесь является демография. Ключовим фактором тут є демографія.
Ключевым компонентом бренда является новый вебсайт. Ключовим компонентом бренду є новий вебсайт.
Поиск по ключевым словам - Dystlab Store Пошук за ключовими словами - Dystlab Store
Административным центром штата является город Кацина. Адміністративним центром штату є місто Кацина.
Нанесение точечных ударов по ключевым объектам. Завдання окремих ударів по ключових об'єктах.
Ключ: синяя линия является границей ЗТЛ Ключ: синя лінія є кордоном ЗТЛ
0 - Доступ к ключевым деталям 0 - Доступ до ключових деталей
Собор является родовой усыпальницей кн. Собор є родовою усипальницею кн.
К ключевым проблемам макроэкономики относятся: До ключових проблем макроекономіки належать:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ