Примеры употребления "Основним" в украинском

<>
показать все
Основним розробником є Скотт Воллес. Основным разработчиком является Скотт Уоллес.
Основним заняттям людей залишалося полювання. Основным занятием людей оставалась охота.
Хто був їхнім основним ворогом? Кто же его главный враг?
Основним компонентом довільної уваги є воля. Главным компонентом произвольного внимания является воля.
Основним заняттям фракійців було землеробство. Основным занятием фракийцев было земледелие.
Його основним місцезнаходженням був Шалон. Его основным местопребыванием был Шалон.
Основним місцем синтезу холестерину є печінка. Главным местом синтеза холестерина является печень.
Їх основним заняттям було солеваріння. Их основным занятием было солеварение.
Основним інструментом гуманіста була філологія. Основным инструментом гуманиста была филология.
Саме тому Песах є основним єврейським святом. Песах - один из главных иудейских праздников.
Основним захопленням Орбана є футбол. Основным увлечением Орбана является футбол.
Гіалуронова кислота є основним препаратом. Гиалуроновая кислота является основным препаратом.
Основним воротарем став Ян Лаштувка. Основным вратарем стал Ян Лаштувка.
Основним їх заняттям було хліборобство. Основным их занятием было хлебопашество.
"Основним претендентом усі називають Балогу... "Основным претендентом всеми называется Балога...
Основним режимом вогню був поодинокий. Основным режимом огня был одиночный.
Основним монетним металом стало срібло. Основным монетным металлом стало серебро.
Був основним голкіпером севільської команди. Был основным голкипером севильской команды.
Основним заняттям населення залишалося полювання. Основным занятием населения оставалась охота.
За основним напоєм розрізняють коктейлі: По основному напитку различают коктейли:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ