Примеры употребления "эффективное" в русском с переводом "ефективно"

<>
показать все
эффективное взаимодействие с внешним окружением; ефективно взаємодіяти із зовнішнім середовищем;
Как эффективно справляться с работой Як ефективно впоратися з роботою
Ваше соединение будет эффективно защищено. Ваше з'єднання буде ефективно захищене.
Общаясь эффективно с местным населением. Спілкуючись ефективно з місцевим населенням.
Звукоизоляция позволяет эффективно уменьшить шум. Звукоізоляція дозволяє ефективно зменшити шум.
Насколько эффективно расходуются бюджетные средства? Чи ефективно використовуються кошти держбюджету?
неврология (эффективно лечат болезнь Паркинсона); неврологія (ефективно лікують хворобу Паркінсона);
Эффективно избежать помех школы брандмауэра. Ефективно уникнути перешкод школи брандмауера.
эффективно лечит пролежни, ожоги, синяки; ефективно лікує пролежні, опіки, синці;
Аппетит выключается легко и эффективно Апетит вимикається легко і ефективно
Эффективно управляйте своим почтовым ящиком Ефективно керуйте своєю поштовою скринькою
Эффективно занимается спортом - большим теннисом. Ефективно займається спортом - великим тенісом.
Тяга легко и эффективно уменьшается Тяга легко і ефективно знижується
Кроме перечисленных, эффективно камфорное масло. Крім перерахованих, ефективно камфорне масло.
Деликатно и эффективно очищает кожу. Делікатно і ефективно очищає шкіру.
Обычное стирание информации не всегда эффективно. Звичайне стирання інформації не завжди ефективно.
мягко и эффективно очищают от загрязнений м'яко та ефективно очищують від забруднень
Они помогают нашему организму эффективно защищаться. Вони допомагають нашому організму ефективно захищатися.
Работать с UpHub - просто и эффективно Працювати з UpHub - просто та ефективно
Personal Service - это удобно, эффективно, легко. Personal Service - це зручно, ефективно, легко.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ