Примеры употребления "эффективное" в русском с переводом "ефективних"

<>
30 эффективных лет истории Aisberg 30 ефективних років історії Aisberg
? Для экологически и экономически эффективных ◆ Для екологічно і економічно ефективних
разработка эффективных шкал повышения расценок; розробка ефективних шкал підвищення розцінок;
4 3 примера эффективных диалогов 4 3 приклад ефективних діалогів
Основные преимущества Эффективных, забивных свай Основні переваги Ефективних, забивних паль
К эффективным способам лечения относятся следующие: До ефективних способів лікування відносяться наступні:
Иммуномодуляторы - список эффективных препаратов и отзывы Імуномодулятори - список ефективних препаратів та відгуки
поощряем и удерживаем лучших эффективных сотрудников; заохочуємо і утримуємо кращих ефективних співробітників;
Список недорогих, но эффективных противовирусных препаратов список недорогих, але ефективних противірусних препаратів
создание эффективных механизмов контроля за лоббированием; створення ефективних механізмів контролю за лобіюванням;
Поэтому предложу несколько вспомогательных эффективных средств. Тож запропоную декілька допоміжних ефективних засобів.
конструирование новых максимально эффективных педагогических технологий; конструювання нових максимально ефективних педагогічних технологій;
По вопросам построения эффективных партнерских бизнес-отношений З питань побудови ефективних партнерських бізнес-відносин
Онлайн-опрос - современный метод эффективных маркетинговых исследований Онлайн-опитування - сучасний метод ефективних маркетингових досліджень
Формирование эффективных внутренних и внешних бизнес-коммуникаций. Формування ефективних внутрішніх і зовнішніх бізнес-комунікацій.
ТОП-25 эффективных советов, как прогнать хандру ТОП-25 ефективних порад, як прогнати нудьгу
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!