Примеры употребления "часами" в русском с переводом "на годину"

<>
показать все
Потребляемая мощность светильника в час, Вт Споживана потужність світильника на годину, Вт
Пусть в час заклятий, в вихре голосов Нехай на годину заклять, у вихорі голосів
Пропускная способностью аэровокзала - 300 пассажиров в час. Пропускна здатність аеровокзалу - 300 пасажирів на годину.
Это значение измеряется в кубометрах в час. Це значення вимірюється в кубометрах на годину.
Пропускная способность аэровокзала 120 пассажиров в час. Пропускна спроможність аеровокзалу 120 пасажирів на годину.
Аэровокзал пропускной способностью 300 пассажиров в час. Аеровокзал пропускною спроможністю 300 пасажирів на годину.
Уровень радиации измеряется в рентгенах в час. Інтенсивність опромінення вимірюється в рентгенах на годину.
Общепринятый коэффициент воздухообмена - 10 кубометров в час. Загальноприйнятий коефіцієнт повітрообміну - 10 кубометрів на годину.
Пропускная способность аэровокзала - 200 пассажиров в час. Пропускна спроможність аеровокзалу - 200 пасажирів на годину.
Линия дробления стружки, 2 тонны в час Лінія дроблення стружки, 2 тонни на годину
Это позволит производить 240 тонн асфальтобетона в час. Він здатний виробляти 320 тонн асфальтобетону на годину.
Пассажиропоток на центральном автовокзале - 100 пассажиров в час. Пасажиропотік на центральному автовокзалі - 100 осіб на годину.
Мощность горелки составляет 1,2 Гкал в час. Потужність пальника становить 1,2 Гкал на годину.
Тогда наша гидроэлектростанция вырабатывала 360 киловатт в час. Раніше наша гідроелектростанція виробляла 360 кіловат на годину.
Производительность дозатора составляет 2-5 тонн в час. Продуктивність дозатора становить 2-5 тонн на годину.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ