Примеры употребления "на годину" в украинском

<>
У Зоні відчуження - 22 мікрорентгена на годину. В зоне отчуждения - 23 микрорентген в час.
Годинники переведуть на годину назад. Часы переведут на час назад.
Раніше наша гідроелектростанція виробляла 360 кіловат на годину. Тогда наша гидроэлектростанция вырабатывала 360 киловатт в час.
Норма в Україні - 0,3 мікро-зівертів на годину. Норма в Украине - 0,3 микро-зивертов в час.
Це означає, що українці зможуть поспати на годину довше. Таким образом, украинцы будут спать на 1 час дольше.
Загальноприйнятий коефіцієнт повітрообміну - 10 кубометрів на годину. Общепринятый коэффициент воздухообмена - 10 кубометров в час.
Лінія дроблення стружки, 2 тонни на годину Линия дробления стружки, 2 тонны в час
Пропускна здатність аеровокзалу - 300 пасажирів на годину. Пропускная способностью аэровокзала - 300 пассажиров в час.
Нехай на годину заклять, у вихорі голосів Пусть в час заклятий, в вихре голосов
Аеровокзал пропускною спроможністю 300 пасажирів на годину. Аэровокзал пропускной способностью 300 пассажиров в час.
Пасажиропотік на центральному автовокзалі - 100 осіб на годину. Пассажиропоток на центральном автовокзале - 100 пассажиров в час.
Число метеорів зазвичай сягає 60 на годину. Число метеоров обычно достигает 60 в час.
Пропускна спроможність аеровокзалу 120 пасажирів на годину. Пропускная способность аэровокзала 120 пассажиров в час.
3) аудіо-, відеоконтроль персони (від 50 доларів на годину). 3) аудио-, видео-контроль персоны (от 50 долларов в час).
Потужність пальника становить 1,2 Гкал на годину. Мощность горелки составляет 1,2 Гкал в час.
Це значення вимірюється в кубометрах на годину. Это значение измеряется в кубометрах в час.
Розрахункова потужність - 1100 пасажирів на годину. Расчетная мощность - 1100 пассажиров в час.
Пропускна спроможність аеровокзалу - 200 пасажирів на годину. Пропускная способность аэровокзала - 200 пассажиров в час.
Інтенсивність опромінення вимірюється в рентгенах на годину. Уровень радиации измеряется в рентгенах в час.
Споживана потужність світильника на годину, Вт Потребляемая мощность светильника в час, Вт
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ