Примеры употребления "цвету" в русском

<>
показать все
Аквамарин получил свое название благодаря цвету морской воды. Аквамарин отримав свою назву під колір морської хвилі.
Цвет намёта соответствует цвету герба. Колір намету відповідає кольору герба.
Эр-Рияд Цветы по цвету Ер-Ріяд Квіти за кольором
Это название отсылает к цвету десерта. Ця назва відсилає до кольору десерту.
Лас-Вегас Цветы по цвету Лас-Вегас Квіти за кольором
Мебель подбирайте по стилю и цвету Меблі підбирайте по стилю і кольору
Каймановы острова Цветы по цвету Кайманові острови Квіти за кольором
Красному цвету отдают предпочтение люди - лидеры Червоному кольору віддають перевагу люди - лідери
Восточный Таиланд Цветы по цвету Схід Таїланду Квіти за кольором
Цвет чернил соответствует цвету кожи тела. Колір чорнила відповідає кольору шкіри тіла.
Hong Kong Цветы по цвету Hong Kong Квіти за кольором
Черный придает серьезности "легкомысленному" зеленому цвету. Чорний надає серйозності "легковажному" зеленого кольору.
возможность подбора брекетов по цвету; можливість підбору брекетів за кольором;
Это спровоцировало обращение к цвету и размеру. Це спровокувало звернення до кольору й розміру.
Пуэрто-Рико Цветы по цвету Пуерто-Рико Квіти за кольором
Сан-Себастьян Цветы по цвету Сан-Себастьян Квіти за кольором
Соединенное Королевство Цветы по цвету Об'єднане Королівство Квіти за кольором
Сен-Мартен Цветы по цвету Сен-Мартен Квіти за кольором
Санто-Доминго Цветы по цвету Санто-Домінго Квіти за кольором
Шри-Ланка Цветы по цвету Шрі-Ланка Квіти за кольором
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ