Примеры употребления "кольором" в украинском

<>
Переводы: все100 цвет100
Можна навіть кольором зонувати простір Можно даже цветом зонировать пространство
Рудний Казахстан Квіти за кольором Рудный Казахстан Цветы по цвету
Шрі-Ланка Квіти за кольором Шри-Ланка Цветы по цвету
Пуерто-Рико Квіти за кольором Пуэрто-Рико Цветы по цвету
На схемах позначається жовтим кольором. На схемах обозначается жёлтым цветом.
Куала-Лумпур Квіти за кольором Куала-Лумпур Цветы по цвету
Чому газ горить жовтим кольором? Почему газ горит желтым цветом?
Синім кольором позначено Королівство Пруссія. Синим цветом обозначено Королевство Пруссия.
Як правило, гіперпосилання виділяються кольором. Как правило, гиперссылки выделяются цветом.
Санто-Домінго Квіти за кольором Санто-Доминго Цветы по цвету
Адміністративна зона позначена жовтим кольором. Промышленная зона обозначается желтым цветом.
Наприклад, його називають кольором пліток. Например, его называют цветом сплетен.
Лас-Вегас Квіти за кольором Лас-Вегас Цветы по цвету
Вирішили діяти з отриманим кольором. Решили действовать с полученным цветом.
Нова інформація виділена червоним кольором Новая информация выделена красным цветом
Активний рядок виділяється жовтим кольором. Активная строка выделяется желтым цветом.
Північна марка показана рожевим кольором. Северная марка показана розовым цветом.
Чорна Вольта відзначена чорним кольором. Чёрная Вольта отмечена чёрным цветом.
Hong Kong Квіти за кольором Hong Kong Цветы по цвету
Схід Таїланду Квіти за кольором Восточный Таиланд Цветы по цвету
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!