Примеры употребления "кольору" в украинском

<>
Переводы: все434 цвет434
показать все
Має текстуру насичено блакитного кольору. Имеет текстуру насыщено голубого цвета.
Параметри кольору Синій, рожевий, чорний Варианты цвета Голубой, розовый, черный
Низ її залишився жовтуватого кольору. Низ её остался желтоватого цвета.
нейлон рибальської мережі синього кольору нейлон рыболовной сети синего цвета
Просвіти між гілками - золотого кольору. Просветы между ветвями - золотого цвета.
Трикутник, що утворився, малинового кольору. Треугольник, который образовался, малинового цвета.
Плоди - горішки темно-бурого кольору. Плод - орешек темно-бурого цвета.
Ювенільні птиці рівномірно сірого кольору. Ювенильные птицы равномерно серого цвета.
Сукня з поясом теракотового кольору Платье с поясом терракотового цвета
Медальйон окантований бортиком золотистого кольору. Медальон окантован бортиком золотистого цвета.
"Лімузин кольору білої ночі" (латис. "Лимузин цвета белой ночи" (латыш.
• Легкі колісні диски графітового кольору • Легкие колесные диски графитового цвета
Покращує стійкість кольору фарбованого волосся. Улучшает стойкость цвета окрашенных волос.
ШІ чорного кольору, належить Текс. ИИ чёрного цвета, принадлежит Текс.
Рідина жовтуватого кольору, прозора, масляниста. Жидкость желтого цвета, прозрачная, маслянистая.
Роль освітленості в виборі кольору Роль освещенности в выборе цвета
Забарвлення коричневого, бурого, оливкового кольору. Окраска коричневого, бурого, оливкового цвета.
увімкнення проблискового маячка оранжевого кольору. включение проблескового маячка оранжевого цвета.
Кроленята народжуються блакитно-вогняного кольору. Крольчата рождаются голубо-огненного цвета.
Морда і вуха темного кольору. Морда и уши темного цвета.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ