Примеры употребления "цвета" в русском

<>
показать все
Цвета часто заставляют нас заблуждаться. Колір часто змушує нас помилятися.
Варианты цвета Хаки, синий, белый Параметри кольору Хакі, синій, білий
Цель: Научиться распознавать редкие цвета. Мета: Навчитися розрізняти рідкісні кольори.
Это название происходит от красного цвета почвы этой местности. Назва пов'язана з червоним кольором землі в цій місцевості.
Калибровка устройства для выравнивания цвета Калібрування пристрою для вирівнювання кольорів
Аквамарин - синевато-голубой (цвета морской волны). Аквамарин - синювато-блакитний (колір морської хвилі).
Верх головы кремово-белого цвета. Верх голови кремово-білого кольору.
Все светлые цвета заменяются приглушенными. Всі світлі кольори замінюються приглушеними.
Интерпретировать цвета в фиксированных резисторы Інтерпретувати кольорів у фіксованих резистори
Цвета от модерна: пастельные, светлые или коричневые. Колір від сучасних: пастельні, світлі або коричневі.
Снизу лимонного или красного цвета. Знизу лимонного або червонуватого кольору.
Старт "Об играх" Изучаем Цвета Старт "Про ігри" Вивчаємо Кольори
У каждого цвета есть свое символическое значение. Кожен з кольорів має своє символічне значення.
Применение цвета к области макета, используя кисти. Застосувати колір до області макета, використовуючи пензлі.
Глаза круглые темно-красного цвета. Очі круглі темно-червоного кольору.
Стены покрасить в светлые цвета; Стіни пофарбувати в світлі кольори;
Знакомство с понятием "теплые" и "холодные" цвета. Ознайомлення з групами "теплих" та "холодних" кольорів.
Длинное платье черно-белого цвета Довга сукня чорно-білого кольору
Что символизируют цвета украинского флага? Що символізують кольори українського прапору?
Цветная карта: 400 разные цвета для выбора Кольорова карта: 400 різних кольорів для вибору
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ