Примеры употребления "кольори" в украинском

<>
показать все
Особливі можливості гри "Вивчаємо Кольори": Особенные возможности игры "Изучаем Цвета":
Фотовиставка "Кольори православ'я: Польща" Фотовыставка "Краски православия: Польша"
Використовується лакові покриття і стримані кольори. Используется лаковые покрытия и сдержанные расцветки.
Всі кольори забарвлення більш тьмяні. Все цвета окраски более тусклы.
Насичені кольори та відмінний блиск Насыщенные цвета и отличный блеск
Кольори: коричневий, синій, зелений, рудий. Цвета: коричневый, синий, зеленый, рыжий.
Translation of Додаткові кольори set Translation of Дополнительные цвета set
Всі світлі кольори замінюються приглушеними. Все светлые цвета заменяются приглушенными.
Меблі розмальовано у веселі кольори. Мебель разрисованы в веселые цвета.
Що символізують кольори українського прапору? Что символизируют цвета украинского флага?
Різні кольори і текстури, наявні Различные цвета и текстуры, имеющиеся
кольори та відтінки лакофарбової продукції; цвета и оттенки лакокрасочной продукции;
У романі "Кольори хамелеона" (літ. В романе "Цвета хамелеона" (лит.
Інші кольори - за заявкою замовника. Другие цвета - по заявке заказчика.
"Натуральні тони" або "нейтральні кольори". "Натуральные тона" или "нейтральные цвета".
Вчимося поєднувати кольори і відтінки. Учимся сочетать цвета и оттенки.
Яскраві кольори і приглушені тони. Яркие цвета и приглушенные тона.
Лак робить кольори більш насиченими Лак делает цвета более насыщенными
Кольори не існують в усамітненні. Цвета не существуют в уединении.
Основні кольори: бузковий, рубіновий, золотий. Основные цвета: сиреневый, рубиновый, золотой.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ